Esta entrevista la tenia que traducir si o si!!!
fijense que dicen de los argentino
Antes del show en Anaheim, JrockRevolution.com tuvo la oportunidad de hablar con Antic Cafe del world tour. JRR: es la primera gira en los EEUU?Miku: si, es la primera vez que hacemos una gira aca.
JRR: cuanto tiempo llevan de gira?Miku: Umm 14… Oh para! que estoy diciendo?, pasaron 24 dias. casi un mes.
JRR: bueno en Japan, pienso que la flor del cerezo esta llena de fruto durante esta temporada del año pero estrañan su hogar? la comida, etc?Miku: si! lo extraño un monton! quiero ir a casa!!
JRR: que extrañan especialmente? Miku: Umm, no especialmente la comida, pero extraño a mi perro Nyappy. estoy triste! no puedo verlo!
JRR: existe algun artista anemricano que haya influenciado en ustedes? Teruki: (looking at Takuya) Seems like you'd have a lot!
Takuya: escuchaba Linkin Park cuando estaba en la primaria
Teruki: coincidentalmete, una cancion de Linkin Park estaba sonando cuando estabamos comiendo ayer.. y todos estabamos como, "Wow,hace cuanto tiempo que esta cancion salio''
JRR: hay diferencias entre fans japoneses y americanos el los shows? Miku: es solo una suposicion, pare tengo que decir que los fans de afuera tienen una mejor reaccion… se quieren mostrar mas.
JRR: tuvieron algun tiempo para ir a conocer la ciudad o ir the shooping desde que llegaron a los angeles?Miku:lleganos ayer a la tarde asi que tuvimos algo de tiempo hasta la noche
JRR: a donde fueron?Miku: Macy's store...? No, fui a un local en frente de Macy's y camine por la calle Beverly Blvd.
Teruki: sali con with Takuya y nuestro staff anoche a un Guitar Center. habian negocios que estaban cerrados pero habia uno que estaba abierto.
JRR: compraron algo?Teruki: si!. encontre un tipo de cable para mi bateria que no es comun en Japan…fue como 'que es esto?' asi que lo compre.
JRR: por favor diganmos algo interesante que les haya ocurrido en el tour!Miku: PERSONALMETE ME CONMOVI POR LOS FANS DE ARGENTINA … HABIA UN CAFEKKO QUE HIZO TOWELS PARA NOSOTROS Y TENIA UNA GRAN CARTULINA LLENA DE MENSAJES . GEOGRAFICAMENTE, ARGENTINA ESTA EN EL LADO OPUESTO DE JAPON ASI QUE FUE MUY CONMOVEDOR VER ESO![/b]
Kanon: fue hermoso ver a los fans de Moscu"Arigato! Arigato!" en japones
Teruki: cfue conmovedor... demustra que estan trabajando duro para comunicarse con nosotros.
JRR: estoy segura de que sus vidas giran entorno a la musica. hay alguna otra cosa que les apasione? algu hobbie?Miku: Hmmm almos mas que la musica... me gustan los juegos de peleas en especial Tekken.
Yuuki: disfruto ir a arcades. y otra cosa que me gusta es manga.
Takuya: me gusta mirar series americanas como Prison Break.
Teruki: no tengo un hobbie en particular. cuando tengo algunos dias libres me gusta viajar
JRR: algo que les gustaria decir a los fans del mundo?Miku: estamos muy felices de saber que hay fans esperando por nosotros alrededor del mundo.
! se que estan emocionados.,asi que les vamos a dar un show que extiende mas alla de su imaginacion! lo prometemos!
espero que les haya gustado! PORQUE ME ROMPI TRADUCUIENDO!!! JAJAJJA
me gusto mucho lo que dijo miku.. intente buscar quien hizo las towels pero no lo encontre. igual estoy segura que staff fue.