chicos...
aca ellos hablan sobre los productos que ellos mismos hicieron para vender enm el Final Nyappy...
la copio directamente del myspace, la traduccion es una chota pero me da paja traducirla a mi gusto.. (perdon, estoy cansada). de igual modo se entiende bastante.
NYAPPPPPPPPPPPPPPPPY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Al vivir en Tokio, Gran Vista sobre próximo domingo, un miembro de la cafetería de diseño bienes van a ser vendidos!
Para los aficionados en el exterior, he aquí las explicaciones de los miembros!
Miku
Hice un original perfume. Fui a la fábrica para hacerla.
Lo creas o no has elegido a partir del 1 de millones de fragancias para hacer un perfume.
Recogí vainilla y coco, sobre la base de mi imagen de las niñas.
Pasé mucho tiempo en esto, es realmente la mezcla Miku!
La botella es en forma de luna y un conejo colgante adjunta.
Me produjo la botella también.
Los ingredientes básicos son importados de Francia
Kanon
Hice un kit dental.
El cepillo de dientes es de negro y de color gris moderno.
Yo sería feliz si a ustedes les gustaría llevar este concierto a mi (risas).
Escribí "Egao de Haming" en la parte superior del cepillo de dientes caso.
Yo inventé el término de "Hamigaki" (dientes) y
"Zumbido" (el japonés famoso detergente).
Pero, es en realidad una palabra de mi canción favorita de animación
Teruki
Yo he hecho algo que queria poner
Piercings. Los he hecho de dos tipos: una estrella dorada con la marca NYAPPY, y otra con forma de calavera también con el simbolo de NYAPPY.
No es un producto caro, pero he intentado que no pareciera demasiado barato.
Takuya
Yo he hecho llaveritos para el celular.
Hay un secreto en la pua del llavero...
Pero la sorpresa tendrá que esperar al concierto!!!!!
Yuuki
Yo he hecho un un porta objetos. Tiene forma de estrella redondeada. Hay una calavera pintada en la parte inferior y el ojo de la calavera esta hecho con piedra preciosa. Eso es un puntazo.
Y hay mucho otros artículos especiales como la camiseta, la toalla de BondS KIZUNA[Versión FINALE OF NYAPPY], trajetas con la foto de los miembros(otra versión previa a las fotos de los artistas).
Y los artículos se venderán en la web oficial de An Cafe tras el concierto!!
Por supuesto, también estarán disponibles para los fans extranjeros. estemos atentos!!!
buebo bueno bueno...(esta ya soy yo)
igual ni en pedo los vamos a poder comprar (pesimista fox?)
chicos solo se van a vender al exterior si sobran, es decir que si se agotan..fuimos.
se van a vender a traves de la web oficial el mismo dia (alguien tiene plata para pagar semejante precio?)
muero por saber que es la sorpresa que viene en el regalo de taku!!!! que hija de mil la que lo compre.. yo ya estaria haciendo la fila...
jajjaja